應制 一

唐代 • 宗楚客

敬舉天杯飲。

譯文：

這首詩內容非常簡短，“敬舉天杯飲”可以翻譯爲：恭敬地舉起如同天賜一般珍貴的酒杯飲酒。

這裏的“天杯”有一種神聖、珍貴的意味，詩人帶着恭敬的態度舉起這樣的酒杯來暢飲，不過由於詩歌內容太少，很難確切知曉詩人當時的具體情境和情感，但大概能感受到那種帶着尊崇的飲酒舉動。