麗色賦附歌

唐代 • 富嘉謨

涉綠水兮採紅蓮，水漫漫兮花田田。
舟容與兮白日暮，桂水浮兮不可度。

譯文：

我漫步在清澈的綠水邊，伸手去採摘那嬌豔的紅蓮。只見綠水悠悠地盪漾着，那滿池的紅蓮層層疊疊，彷彿給水面鋪上了一塊絢麗的錦緞。

我坐着小船在水中緩緩前行，任它自在漂盪。不知不覺間，天色漸漸暗了下來，夕陽的餘暉灑在水面上。這泛着波光的桂水啊，此刻卻好像橫亙着一道無形的屏障，讓我難以跨越過去。