九成宮山

唐代 • 韋承慶

有水魚爭樂，無人鳥共歌。

譯文：

這裏有潺潺流水，水中的魚兒競相在水裏歡快嬉戲，彷彿它們也在享受這一方水域帶來的快樂。而周圍沒有其他人的蹤跡，只有鳥兒在自由自在地啼鳴，那清脆的歌聲相互應和，好似在共同譜寫着一曲美妙的樂章。