九成宫山

唐代 • 韦承庆

有水鱼争乐，无人鸟共歌。

译文：

这里有潺潺流水，水中的鱼儿竞相在水里欢快嬉戏，仿佛它们也在享受这一方水域带来的快乐。而周围没有其他人的踪迹，只有鸟儿在自由自在地啼鸣，那清脆的歌声相互应和，好似在共同谱写着一曲美妙的乐章。