初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首

唐代 • 刘希夷

五岭分鸢徼，三天峙鹫峰。
法堂因嶂起，香阁与岩重。
寒水千寻壑，禅林万丈松。
日将轻影殿，风闲响传钟。
佛帐珠幡绕，经函宝印封。
野鸣初化鹤，岸上欲降龙。
北牖泉埃散，南阶石癣浓。
净花山木槿，真蒂水芙蓉。
古塔留奇制，残碑纪胜踪。
一音三界路，十善百灵恭。
流窜同飘萚，登临𫏐杖笻。
摄衣趋福地，跪膝对真容。
忽似毗耶偈，还如舍卫逢。
宿心常恳恳，尔日更颙颙。
苦业暥前际，危光迫下舂。
已知空假色，犹念吉除凶。
覆护如无爽，归飞庶可从。

译文：

### 整体翻译
五岭划分出了鸢鸟栖息的边界，灵鹫峰如同高耸于三天之上般巍峨矗立。
讲法的殿堂依着山峦而建，供佛的香阁与岩石重重相连。
寒冷的溪水在千寻深的沟壑中流淌，禅林里有万丈高的青松。
夕阳的光影轻轻地洒在殿宇之上，微风轻拂，传来悠扬的钟声。
佛帐周围环绕着珍珠装饰的幡旗，经函被珍贵的宝印封着。
野外传来的鸣声好似刚化形成鹤的声音，岸边仿佛有将要降服蛟龙的气势。
北面窗户前泉水溅起的尘埃消散，南面台阶上石藓长得十分浓密。
洁净的花朵是山间的木槿，那真正的花蒂就像水中的芙蓉。
古老的佛塔保留着奇特的形制，残缺的石碑记载着这里的胜景和踪迹。
佛的声音传遍三界之路，秉持十善能让百神灵恭顺。
我像被流放的人，如飘飞的枯叶般漂泊，登临此地暂且拄着竹杖。
整理好衣衫快步走向这福地，跪着面对佛像的真容。
忽然感觉就像听到了毗耶离城的偈语，又如同在舍卫城与佛相逢。
一向以来我的内心常常诚恳虔诚，今日更是满怀敬意。
苦难的业障回顾过去历历在目，生命的时光如迫近黄昏的落日。
我已知晓世间万物是空幻假有之色，却还是祈愿能除去凶险迎来吉祥。
如果佛的庇佑没有差错，我希望能回归安稳的生活。

### 解析说明
这首诗描绘了作者初度岭经过韶州灵鹫、广果二寺时所见的寺院景象和周边环境，表达了作者对佛法的尊崇以及身处困境时渴望得到佛的护佑、摆脱苦难的心情。诗中运用了大量与佛教相关的意象和典故，如“鹫峰”“毗耶偈”“舍卫逢”等，展现了浓厚的佛教文化氛围。同时，对寺院的建筑、自然景观等进行了细致的描写，使读者能感受到寺院的庄严和清幽。