聞楊炯幽蘭之歌作（題擬）

唐代 • 趙元淑

昔聞蘭葉據龍圖，複道蘭林引鳳雛。
鴻歸燕去紫莖歇，露往霜來綠葉枯。

譯文：

以前就聽聞，蘭葉的紋理彷彿契合着龍圖的神祕圖案，還聽說那成片的蘭林能夠引來鳳凰幼雛，象徵着祥瑞。

可是時光流轉，大雁南歸、燕子離去的時候，蘭花那紫色的莖條漸漸衰敗；白露消逝、寒霜降臨之際，蘭花翠綠的葉子也逐漸枯萎了。