贊觀音勢至二菩薩（題擬）

唐代 • 釋岸

觀音助遠接，勢至輔遙迎。
寶瓶冠上顯，化佛頂前明。
俱遊十方剎，持華候九生。
願以慈悲手，提獎共西行。

譯文：

觀音菩薩會助力遠方的衆生，前來接引他們；大勢至菩薩則輔佐着，從遠處迎來有緣之人。
觀音菩薩寶瓶的瑞象顯現在頭頂寶冠之上，大勢至菩薩頭頂的化佛閃耀着光明。
這兩位菩薩一同遊歷十方世界的佛國淨土，手持蓮花等待着九法界衆生。
但願他們能以慈悲的雙手，提攜、勸勉衆生一同前往西方極樂世界。