赞观音势至二菩萨（题拟）

唐代 • 释岸

观音助远接，势至辅遥迎。
宝瓶冠上显，化佛顶前明。
俱游十方刹，持华候九生。
愿以慈悲手，提奖共西行。

译文：

观音菩萨会助力远方的众生，前来接引他们；大势至菩萨则辅佐着，从远处迎来有缘之人。
观音菩萨宝瓶的瑞象显现在头顶宝冠之上，大势至菩萨头顶的化佛闪耀着光明。
这两位菩萨一同游历十方世界的佛国净土，手持莲花等待着九法界众生。
但愿他们能以慈悲的双手，提携、劝勉众生一同前往西方极乐世界。