詠霜朝城上烏

唐代 • 王拊

霜旦早暉通，城烏漸颺空。
聲喧高疊外，曲韻楚琴中。
樓寒映曉日，竿迥噪朝風。
雖狎金墉上，獨畏虎賁弓。

譯文：

在一個結霜的早晨，清晨的陽光灑遍大地，城牆上的烏鴉漸漸飛離地面，朝着高空飛去。

它們嘈雜的叫聲彷彿在高高的雲層之外迴盪，那獨特的鳴叫聲韻，好似楚地的琴音一般悠揚。

城樓在寒冷中被清晨的太陽映照，城牆上的竿子遠遠地立着，烏鴉迎着早晨的風喧鬧不停。

這些烏鴉雖然常常在金墉城上嬉戲親近，可它們唯獨害怕那虎賁軍手中的弓箭。