咏霜朝城上乌

唐代 • 王拊

霜旦早晖通，城乌渐飏空。
声喧高叠外，曲韵楚琴中。
楼寒映晓日，竿迥噪朝风。
虽狎金墉上，独畏虎贲弓。

译文：

在一个结霜的早晨，清晨的阳光洒遍大地，城墙上的乌鸦渐渐飞离地面，朝着高空飞去。

它们嘈杂的叫声仿佛在高高的云层之外回荡，那独特的鸣叫声韵，好似楚地的琴音一般悠扬。

城楼在寒冷中被清晨的太阳映照，城墙上的竿子远远地立着，乌鸦迎着早晨的风喧闹不停。

这些乌鸦虽然常常在金墉城上嬉戏亲近，可它们唯独害怕那虎贲军手中的弓箭。