回波樂 一○一

唐代 • 王梵志

五體一身內，蛆蟲塞破袋。
中間八萬戶，常無啾唧聲。
膿流遍身遶，六賊腹中停。
兩兩相啖食，強弱自相徵。
平生事人我，何處有公名。

譯文：

在人的這具身體之內啊，就好像是一個被蛆蟲塞滿的破袋子。身體內部各個器官，就如同八萬戶人家一樣，卻常常沒有一點和諧的聲響。

膿水在全身四處流淌，貪、嗔、癡、慢、疑、惡見這“六賊”在肚子裏盤踞着。它們兩兩之間互相爭鬥、吞噬，強者欺凌弱者，彼此之間充滿了紛爭。

人這一生總是在計較自我和他人的分別，處處都有私心，哪裏又有公平可言呢。