回波樂 一○○

唐代 • 王梵志

知識相伴侶，蹔時不覺老。
面皺黑髮白，把杖入長道。
眼中冷淚下，病多好時少。
怨家烏枯眼，無睡天難曉。
朝夕乞蹔時，百長誰肯保。
使者門前喚，手腳婆羅草。

譯文：

和有見識的人相互陪伴，一時間竟沒發覺自己漸漸老去。
如今臉上滿是皺紋，頭髮也變得花白，只能拄着柺杖走上漫長的人生道路。
眼中常常不由自主地流下淒涼的淚水，身上疾病纏身，健康的時候真是少之又少。
仇人幸災樂禍地瞪着眼睛，自己卻輾轉反側難以入眠，只覺得這漫漫長夜怎麼也等不到天亮。
每天都盼着能多有一些時間，可誰又能保證這漫長的一生能平平安安度過呢？
當死亡的使者在門前呼喚時，自己的手腳就像那柔弱的婆羅草一樣，軟弱無力，無法抗拒。