回波樂 九十四

唐代 • 王梵志

身是上陣兵，把刀被煞死。
你若不煞我，我還煞卻你。
兩既忽相逢，終須一個死。
死亦不須憂，生亦不須喜。
須入湼槃城，速離五濁地。
天心遣我生，地母收我子。
生死不由我，我是長流水。

譯文：

我就像是那奔赴戰場的士兵，手持戰刀，隨時可能在戰鬥中被殺死。要是你不殺我，那我就會殺了你。咱們倆一旦狹路相逢，終究會有一個人喪命。

死了也不必憂愁，活着也不必歡喜。應該趕快進入那解脫的涅槃境界，速速離開這充滿煩惱痛苦的五濁世界。上天讓我來到這個世上，大地最終會將我接納。生死之事並不由我自己掌控，我就如同那長流不息的江水，順其自然地流淌，任由命運的安排。