回波樂 九十二

唐代 • 王梵志

有錢不造福，甚是老愚癡。
自身不喫着，保投受妻兒。
打脊眼不痛，十指不同皮。
飽喫身自穩，餓肚身自飢。
莫積千年調，寧知得幾時。
一朝身磨滅，萬事不能{宀/兌}。
妻嫁後人婦，子變他家兒。
奴婢換曹主，馬即別人騎。
聞強急修福，莫於百年期。

譯文：

如果手裏有錢卻不拿來做善事、爲自己積攢福報，那可真是愚蠢至極、老糊塗了。自己有條件卻捨不得喫好喝好，只是一味地把錢財留着傳給妻兒。這就好像有人被打脊背，眼睛卻不覺得疼一樣，自己和妻兒雖然有血緣關係，但感受終究不同，就像十個手指的皮膚也各有不同。

自己喫得飽飽的，身體自然安穩舒適；要是餓着肚子，那身體自己就會感到飢餓。有些人拼命積攢財富，想着能用上千年，可誰知道自己還能活多久呢？一旦人死去了，世間的萬事就都和自己沒關係了，再也無法去探究。

到那時，妻子會改嫁成爲別人的媳婦，兒子也會變成別人家的孩子。家裏的奴婢會換了新主人，馬匹也會被別人騎。所以啊，趁着自己還身體強健、有能力的時候，趕緊去做善事、修福報，可不要拖過這短暫的一生啊。