回波樂 八十九

唐代 • 王梵志

出家多種菓，花蘂競來新。
庵羅能逸熟，獲得未來因。
後園多桃李，花盛亂迎春。
花繁條結實，何愁子不真。
努力勤心種，多留與後人。
新人食甘菓，慚賀種花人。
悉達追遠福，學道莫辭貧。
但能求生路，同證四果身。

譯文：

出家修行就如同種下各種果樹，花蕊競相綻放，一片新鮮的景象。庵羅果能夠自然地成熟，這就如同積累下了未來福報的因緣。

寺廟的後園裏種着許多桃樹和李樹，花朵繁茂，熱熱鬧鬧地迎接春天的到來。繁花滿枝之後就會結出果實，又何必擔憂結出的果子不純正呢。

要努力用心地去栽種果樹（這裏寓意着努力修行），多多留下成果給後人。新一輩的人喫到甘甜的果子，會心懷慚愧與感恩去報答種花的人。

悉達多（釋迦牟尼）追求着久遠的福澤，學道之人不要害怕貧窮。只要能夠努力尋求解脫的道路，就能夠一同證得四果之身（在佛教中達到較高的修行境界）。