回波乐 八十八

唐代 • 王梵志

童子得出家，一生受快乐。
饮食满盂中，架上选衣着。
平明欲稀粥，食手调羹臛。
饱吃取他钱，此是口客作。
天王元不朝，父母反拜却。
黠儿苦读经，发愿离浊恶。
身心并出家，色欲无染着。
同时小去家，有悟亦有错。
憨痴求身肥，每日服石药。
生佛不拜礼，财色偏染着。
白日趁身名，兼能依逐乐。
不肯逍遥行，故故相缠缚。
满街肥统统，恰似鳖无脚。

译文：

小孩要是能够出家，这一生都会过得快乐。吃饭的时候，碗里总是满满的食物，还能在架子上挑选自己喜欢的衣服穿。

天刚亮就可以喝上稀粥，还能亲手调配羹汤。吃饱喝足后还能拿到别人给的钱，这就好像是靠嘴来“打工”一样。

出家后不用去朝拜帝王，连父母见了都要反过来给自己行礼。聪慧的孩子刻苦诵读经文，发下誓愿要远离这污浊罪恶的尘世。

他们让身心都归向佛门，不被世间的色欲所沾染。同样是小小年纪就出家的人，有的有所领悟，有的却误入歧途。

那些愚笨痴傻的人只想着让自己身体肥胖，每天都服用补药。他们对神圣的佛像不礼拜供奉，却对钱财和女色格外贪恋。

白天只知道追逐名声和地位，还一心追求享乐。不愿意逍遥自在地生活，反而故意让自己被世俗的东西纠缠束缚。

满大街都是肥头大耳的和尚，就好像没有脚的鳖一样笨拙又可笑。