回波樂 八十一

唐代 • 王梵志

祭四時八節日，家家總哭聲。
侍養不孝子，酒食祭先靈。
將被外鬼哭，家親本無名。
一郡巡門鬼，噇盡捖鳴聲。

譯文：

每到四時八節進行祭祀的時候，家家戶戶總是哭聲一片。

平日裏有不孝順父母、不盡心侍奉贍養老人的子女，卻在祭祀時準備酒食來祭拜祖先的靈魂。

這些行爲啊，只會招來外面的孤魂野鬼前來哭泣。因爲他們對待自己家裏的親人原本就沒什麼好名聲。

一郡之內那些像四處遊蕩巡門的餓鬼一樣的存在，把祭祀的酒食都喫光了，只留下空空的碗和那所謂祭祀的虛名罷了。