回波樂 七十九

唐代 • 王梵志

不思身去促，能貪無限財。
生平惜不用，命盡如糞堆。
蟲蛆內攘攘，食脈爛穴開。
羅錦纏屍送，枉屈寶將埋。
寧知入土後，二節變爲灰。

譯文：

有些人根本不去思考自己的生命是多麼短暫，卻一味地貪戀着無窮無盡的財富。他們這一生都吝嗇錢財捨不得用，等到生命結束，整個人就像一堆毫無價值的糞土。

死後身體裏爬滿了蠕動的蟲蛆，血管和脈絡都爛掉，身體上滿是蟲蛀的洞。活着的時候搜刮了很多綾羅綢緞，死後用這些來裹着屍體下葬，還陪葬了許多珍貴的寶物，這實在是太冤枉了，這些寶貝就這麼被埋進土裏。

哪裏會知道，人入土之後，過不了多久，無論是身體還是陪葬的寶物最終都會化爲灰燼。