回波樂 七十七

唐代 • 王梵志

不淨膿血袋，四大共爲因。
六賊都成體，敗壞一時分。
風者吹將散，火者焰來親。
水者常流急，土者合成人。
體骨變爲土，還歸足下塵。

譯文：

人啊，就像是一個裝滿不潔淨膿血的袋子，它是由地、水、火、風這“四大”元素共同構成的。眼、耳、鼻、舌、身、意這“六賊”聚在一起形成了人的身體形態。

但這身體一旦衰敗毀壞，“四大”就會瞬間分離。風這一元素會把身體吹散，火這一元素會讓身體被火焰親近（意味着可能被焚燒等）。水這一元素在身體裏就如同水流一樣急速不停，而土這一元素則合成了人的身體外形。

等到人去世，身體的骨骼最終會變成泥土，重新迴歸到腳下的塵埃之中。