回波樂 七十一

唐代 • 王梵志

[□□□]有死，來去不相離。
常居五濁地，更亦取頭皮。
縱百年活，須臾一向子。
彭祖七百歲，終成老爛鬼。
託身得他鄉，隨生作名字。
輪廻[□]動急，生死不[□]你。
身帶無常苦，長命何須喜。

譯文：

世間的人啊，有生就必定有死，生死就像一對形影不離的夥伴。
我們常常生活在這充滿五種渾濁煩惱的世界裏，還總是爲了虛名而苦苦爭鬥。
就算能活到一百歲，這看似漫長的時光，其實也不過是短暫的一瞬間。
彭祖號稱活了七百歲，可最終也還是化爲腐朽的老鬼。
人在這世間託生到不同的地方，隨着出生就有了各自的名字。
輪迴流轉的速度是那麼急促，生死可不會等待你。
身體時刻都承受着無常變化帶來的痛苦，就算長壽又有什麼值得歡喜的呢？