回波樂 十六

唐代 • 王梵志

教君有男女，但令遣出家。
如山覆一壝，似草始生牙。
剃頭並去發，脫俗服袈裟。
聞鍾即禮拜，見佛獻香花。
不思五等貴，寧貪駟馬車。

譯文：

我來教你啊，如果家裏有兒子女兒，就讓他們出家修行吧。這就如同堆積一座高山，只要開始行動，哪怕只是添上一筐土，也邁出了重要一步；又好像小草剛剛冒出新芽，未來充滿生機。

讓他們剃掉頭髮，擺脫世俗的生活，穿上象徵修行的袈裟。聽到寺廟的鐘聲響起，就虔誠地禮拜；見到佛像，就恭敬地獻上香花。

別再去想着追求那五等爵位的尊貴地位，也不要貪戀那華麗的駟馬高車。