回波樂

唐代 • 王梵志

回波爾時六賊，不如持心斷惑。
縱使誦經千卷，眼裏見經不識。
不解佛法大意，徒勞排文數黑。
頭陀蘭若精進，希望後世功德。
持心即是大患，聖道何由可克。
若悟生死之夢，一切求心皆息。

譯文：

回波啊，你就像那前來的盜賊，倒不如秉持內心，斷除迷惑。
就算誦讀了上千卷經文，眼睛看着經文卻根本不理解其中真意。
不明白佛法的深刻道理，只是徒勞地去排列文字、計較數目。
那些像頭陀一樣在山林寺廟中刻苦修行的人，一心希望能在後世獲得功德。
但如果只執着於持守內心，這其實是個大問題，又怎麼能攻克聖道呢？
要是能領悟到生死就如同夢境一般虛幻，那麼一切向外尋求的心念都會止息。