詩 七

唐代 • 王梵志

嗟世俗難有，爲住煩惱處。
塵危三業障，心造恆遊生死因。
不覺四蛇六賊藏身內，貪癡五欲競相催。

譯文：

哎呀，這世俗真是太難得了，可人們卻總是生活在煩惱的境地之中。

這世間的種種塵埃、危險，就像業障一樣阻礙着我們身、口、意這三方面的修行。內心所造下的種種念頭，常常成爲我們在生死輪迴中不斷遊蕩的原因。

人們都沒有察覺到，如同四條毒蛇（佛教中以四蛇比喻人的四大，即地、水、火、風，它們會讓身體產生痛苦）和六個賊人（指佛教所說的眼、耳、鼻、舌、身、意六識，它們會引發各種貪慾和煩惱）一般的東西就藏在自己身體裏面。而貪婪、癡迷以及色、聲、香、味、觸這五種慾望，還在不斷地相互催促，讓人們在煩惱和痛苦中越陷越深。