詩 六

唐代 • 王梵志

俗人道我癡，我道俗人騃。
兩兩相排撥，嘍囉不可解。
世人重榮華，我心今已罷。
惟有如意珠，撩渠不肯買。
耽浮五欲樂，幾許難開解。

譯文：

一般的俗人說我傻，可我覺得那些俗人才是真的愚笨。我們雙方互相指責，旁人根本弄不明白其中的緣由。

世上的人都看重榮華富貴，可我現在已經對這些毫無興趣了。只有那象徵着覺悟和解脫的如意寶珠，我拿出來讓他們買，他們卻怎麼都不肯。

他們沉溺在色、聲、香、味、觸這五種慾望的快樂之中，真是很難讓他們清醒明白過來啊。