詩（幷序） 一一一

唐代 • 王梵志

積善必餘慶，積惡必餘殃。
錢財不能入，三寶先你□。
五色衣裳□，□□□□□。

譯文：

以下是這首詩大致的現代漢語翻譯：

做好事不斷積累，必然會給後世留下福澤；做壞事不斷累積，一定會給自身和後代帶來災禍。

等到生命終結之時，錢財是沒辦法跟隨你一同去的，佛、法、僧這三寶也會先你而“消亡”（這裏結合推測補字）。

那五彩豔麗的衣裳（後幾句因缺字難以完整準確理解意思，推測是描繪一些物質方面的事物）……

需要說明的是，原詩部分存在缺字情況，這在一定程度上影響了準確翻譯和對詩意的完整把握。王梵志詩多以通俗語言表達深刻哲理，此詩主要強調善惡有報以及物質的虛幻。