詩（幷序） 九十九

唐代 • 王梵志

家同須飽暖，裝束唯粗疏。
俗人作憐愛，處置失形模。
衣袴白如鶴，頭巾黑如烏。
裌袍實誇錦，衫改高機蘆。
未羨霍去病，誰論馮子都。
此是丈夫妾，何關曹主奴。
他道恆飽食，我瘦我欲死。
唯須學一種，勿復青當史。
行年五十餘，始學無道理。
回頭義經營，窮因只由你。

譯文：

### 翻譯
家裏的僮僕，只要讓他們喫飽穿暖就行，穿着打扮簡單樸素即可。
可世俗之人卻對僮僕過分憐愛，對待他們的方式完全失了規矩。
那些僮僕穿着潔白如鶴羽的衣褲，頭上裹着黑得像烏鴉一樣的頭巾。
夾袍用的是華麗的錦緞，衣衫用的是高級織機織出的好布料。
別羨慕什麼霍去病建功立業，也別提什麼馮子都受寵得勢。
這些僮僕就像是主人嬌寵的姬妾，哪像是伺候人的奴僕。
他們總是喫得飽飽的，而我卻餓得快要死了。
我只應該學會一件事，不要再去追求那青史留名的事了。
我活到五十多歲，才明白一些沒道理的事。
回頭想想過去的謀劃經營，窮困的原因全在於自己啊。

### 註釋
這首詩是王梵志的作品，詩中表達了對世俗之人過分嬌寵僮僕現象的不滿，同時也流露出對自身窮困境遇的感慨和對人生的反思。詩中“霍去病”是西漢名將，戰功赫赫；“馮子都”是漢昭帝時權臣霍光的家奴，受霍光寵愛。這些引用都是爲了與僮僕的驕奢形成對比，突出主題。