詩（幷序） 九十八

唐代 • 王梵志

天下惡官職，未過御史臺。
好眉福張眼，何須弄師子。
傍看甚可畏，自家困求死。
脫卻面頭皮，還共人相似。

譯文：

# 譯文
天下最讓人厭惡的官職，莫過於御史臺的官職了。

那些御史們總是皺着眉頭、瞪大眼睛，擺出一副威嚴的樣子，哪用得着去裝出像耍獅子那樣故作威風的姿態呢。

旁人看着他們那副模樣，覺得很是可怕，但他們自己其實也被困在這種虛假的威嚴裏，痛苦得像是求死一般。

要是他們能把那副故作威嚴的麪皮去掉，其實和普通人也沒什麼兩樣。