詩（幷序） 九十六

唐代 • 王梵志

百姓被欺屈，三官須爲申。
朝朝團坐入，漸漸曲精新。
斷榆翻作柳，判鬼卻爲人。
天子抱冤屈，他於陌上塵。

譯文：

這首詩連同序言的大概意思如下：

百姓要是受到欺負和冤屈，掌管司法等事務的三官應該爲他們申冤。可如今這些官員呢，天天圍坐在一起處理案件，但是他們的心思卻越來越不正。

他們斷案時顛倒是非，把榆樹硬說成柳樹，把鬼判定成人。就連天子遇到冤屈的事情，在他們眼裏也不過就像那路邊飛揚的塵土一樣，根本不當回事。

詩中表達了對當時司法官員不公正斷案、漠視冤屈現象的批判和不滿。