詩（幷序） 九十二

唐代 • 王梵志

本巡連索索，樽主告平平。
當不怪來晚，覆盞可憐精。
門前夜狐哭，屋上鵄梟鳴。
一種聲響音，何如刮鉢聲。

譯文：

這是一場酒局的場景，一開始人們輪番勸酒，酒喝得熱熱鬧鬧，管酒的人宣佈酒要平均着喝。

大家可別責怪我來得晚呀，你看這滿盞的美酒，倒掉可實在可惜。

門外夜裏有狐狸在哀哭，屋頂上還有鴟梟在怪叫。

這些狐狸和鴟梟發出的聲音，哪能比得上刮鉢求食的聲音呢。

這裏可能有更深的寓意，刮鉢聲或許代表着爲了生存而發出的實際需求的聲音，而狐哭、梟鳴則可能象徵着一些虛浮、不祥或無意義的聲響。