詩（幷序） 七十

唐代 • 王梵志

運命滿悠悠，人生浪聒聒。
死時天遣死，活時天遣活。
一旦罷因緣，千金須判割。
饒君鐵甕子，走藏不得脫。

譯文：

這首詩整體的翻譯如下：

命運啊，它是那樣漫長悠遠，難以捉摸。而人生呢，卻總是喧囂嘈雜，人們在這世間忙忙碌碌，不得安寧。

人啊，死的時候是上天註定讓你死，活着的時候也是上天安排你活着。這一切都是命中註定的。

一旦緣分盡了，哪怕你擁有千金財富，也必須割捨放棄。哪怕你像鐵鑄的甕一樣堅固，想要逃避這命運的安排，也是不可能逃脫的。