诗（幷序） 七十

唐代 • 王梵志

运命满悠悠，人生浪聒聒。
死时天遣死，活时天遣活。
一旦罢因缘，千金须判割。
饶君铁瓮子，走藏不得脱。

译文：

这首诗整体的翻译如下：

命运啊，它是那样漫长悠远，难以捉摸。而人生呢，却总是喧嚣嘈杂，人们在这世间忙忙碌碌，不得安宁。

人啊，死的时候是上天注定让你死，活着的时候也是上天安排你活着。这一切都是命中注定的。

一旦缘分尽了，哪怕你拥有千金财富，也必须割舍放弃。哪怕你像铁铸的瓮一样坚固，想要逃避这命运的安排，也是不可能逃脱的。