詩（幷序） 四十八

唐代 • 王梵志

兄弟義[居]活，一種有男女。
兒小教讀書，女小教針補。
兒大與娶妻，女大須嫁去。
當房作私產，共語覓嗔處。
好貪競盛喫，無心奉父母。
外姓能蛆姡，啾唧由女婦。
一日三場鬬，自分不由父。
近逢窮業至，緣身一物無。
披繩兼帶索，行時須杖扶。
四海交遊絕，眷屬永還疏。
東西無濟着，到處即女君。

譯文：

### 白話譯文
兄弟之間如果能夠和睦共處好好生活，都會各自生兒育女。
兒子小時候要教他讀書識字，女兒小時候則教她做針線活。
兒子長大後要給他娶媳婦，女兒長大後要把她嫁出去。
兒女們各自把自己屋裏的東西當成私有財產，和他們好好說話都能招來他們的不滿。
他們只貪圖享受、爭着多喫多佔，根本無心奉養自己的父母。
那些外姓的媳婦們愛搬弄是非，家裏的爭吵都是因爲這些女人。
一天能吵上好幾次架，他們自行其是，根本不聽從父親的教導。
最近遭遇了窮困的境遇，身邊一樣東西都沒有了。
只能披着繩索、帶着破布條，走路的時候都得靠着柺杖扶着。
和外面的朋友交往斷絕了，和家裏的親屬關係也變得非常疏遠。
無論到哪裏都沒有依靠，走到哪兒都無處安身。