詩（幷序） 四十六

唐代 • 王梵志

怨家煞人賊，即是短命子。
生兒擬替翁，長大拋我死。
債主蹔過來，徵我夫妻淚。
父母眼乾枯，良由我憶你。
好去更莫來，門前有煞鬼。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

那些結仇的人像殺人的惡賊，他們往往都是短命的人。

生兒子本是想着他將來能替我養老，可他長大後卻早早拋下我離世了。

債主這會兒過來討債，惹得我和老伴兒悲淚縱橫。

我和老伴兒哭得眼睛都乾涸了，實在是因爲我太想念你啊。

孩子啊，你就安心地去吧，別再回來了，門前有惡鬼會傷害到你。