詩（幷序） 四十三

唐代 • 王梵志

好住四合舍，殷勤堂上妻。
無常煞鬼至，火急被追催。
露頭赤腳走，不容得着鞋。
向前任料理，難見卻回來。
有意造一佛，爲設百人齋。
無情任改嫁，資產聽將陪。
吾在惜不用，死後他人財。
想像生平日，悔不唱《三臺》。

譯文：

這首詩大概是一個人在臨終前留下的囑託與感慨，下面是它的現代漢語翻譯：

我這可愛的四面圍合的房屋啊，你好好待着吧；我那平日裏溫柔體貼、操持家務的妻子啊，我也只能跟你好好道別了。無常的煞鬼已經來到，我被它急切地催促着要走了。

我只能露着腦袋、光着腳匆匆離去，根本容不得我穿上鞋子。我這一去，任憑後事如何料理，怕是很難再回來了。

如果你們對我還有情義，就去造一尊佛像，設一場能供百人享用的齋飯來爲我祈福。要是沒了情義，你就改嫁吧，家裏的資產也隨你拿去作陪嫁。

我活着的時候吝惜錢財捨不得用，死後這些就都成別人的了。回想起這一生啊，我真是後悔，後悔沒能及時行樂，盡情歡暢。