詩（幷序） 四十一

唐代 • 王梵志

虛沾一百年，八十最是老。
長命得八十，不解學修道。
悠悠度好日，無心念三寶。
根拳入地獄，天堂無人到。
圻破五戒身，卻入三惡道。
一入恆沙劫，不須自懊惱。

譯文：

這首詩整體傳達了一種勸人珍惜時光、修行向善的思想，以下是翻譯成現代漢語的內容：

人啊，白白地活上一百年，其實到了八十歲就已經算是高齡了。即便有幸能活到八十歲，卻不懂得去學習修道。
就這麼悠悠哉哉地度過美好的日子，心裏完全沒有掛念佛法僧三寶。
等到臨終之時，只能攥着拳頭（滿心悔恨）進入地獄，而天堂卻沒有他的份。
自己破壞了五戒之身，結果就會墮入三惡道（畜生道、餓鬼道、地獄道）。
一旦進入這無盡的劫數之中，再怎麼懊惱悔恨也都來不及啦。