詩（幷序） 三十七

唐代 • 王梵志

□□□□□，分毫擘眼諍。
他買抑遣賤，自買即高擎。
心裏無平等，尺寸不分明。
名沾是百姓，不肯遠征行。
不是人強了，良由方孔兄。

譯文：

由於原詩存在缺字情況，以下是在儘量理解詩意基礎上的翻譯：

有些人啊，爲了一點細微的利益，睜大眼睛去爭執不休。
別人賣東西時，就使勁壓價讓價格變低；自己買東西的時候，卻想要抬高價格。
心裏沒有公平平等的概念，對事物的衡量標準也不明確。
雖然名義上也是普通百姓，卻不肯去遠方應徵服役。
這倒不是因爲他們膽子大、能力強，實在是因爲那方孔銅錢（金錢）在作祟啊。

王梵志的詩語言質樸，多反映社會現實和世態人情，此詩就是在諷刺那些貪圖錢財、不講公平且逃避義務的人。