詩（幷序） 三十

唐代 • 王梵志

愚人癡涳涳，常守無明冢。
飄入闊海中，出頭兼沒頂。
手擎金玉行，不解隨身用。
昏昏消好日，頑皮不轉動。
廣貪世間樂，故故招枷棒。
罪根漸漸深，命絕何人送。
積金作寶山，氣絕誰將用。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

### 序及詩整體說明
這首詩以警世的口吻，對世人的愚癡和對物質的盲目追求進行了批判。

### 詩句翻譯
那些愚蠢的人啊，癡癡傻傻、渾渾噩噩，就像一直守着一座愚昧無知的墳墓。
他們如同飄蕩進廣闊大海里的人，時而露出頭來，時而又被浪濤淹沒頭頂，在生死輪迴、世間苦海中隨波逐流，無法自拔。
他們手裏捧着金銀美玉行走，卻不懂得好好利用這些身外之物來讓自己覺悟解脫。
整日昏昏沉沉地虛度着美好的時光，就像那頑劣的石頭一樣，麻木不仁，絲毫沒有改變和醒悟。
他們一味地貪圖世間的各種享樂，故意地、一次次地招來痛苦和災禍，就如同主動招來枷鎖和棍棒的責打。
罪惡的根源在他們身上漸漸加深，等到生命終結的時候，又有誰會來護送他們的靈魂呢？
有的人積累了大量的金銀財寶，堆成了像山一樣高，但當一口氣斷絕，生命結束，這些財富又有誰能夠帶走、能夠繼續使用呢？