詩（幷序） 十六

唐代 • 王梵志

善勸諸貴等，□□□□□。
火急造橋樑，運度身得過。
福至生西方，各難知厭足。
身是有限身，程期太劇促。
縱有百年活，徘徊如轉燭。
憨人連腦癡，買錦妻裝束。
無心造福田，有意事奴僕。
只得蹔時勞，曠身入苦毒。

譯文：

我在此誠懇地勸告各位尊貴的人們，（原句缺字暫難準確翻譯此處意思）。
要趕緊去做像建造橋樑一樣的善事，這樣才能讓自己在人生的道路上順利通過難關。
如果積累了足夠的福氣，就能往生到西方極樂世界。然而人往往很難知道滿足。
人的身體是有限的，生命的期限十分短暫緊迫。
就算能活到一百歲，這一生也像風中搖曳的燭光一樣飄忽不定。
那些愚笨的人腦子糊塗得很，買華麗的錦緞給妻子打扮。
他們沒有心思去積累福田（做善事積福），卻一心想着使喚奴僕。
這樣做只能得到一時的享樂，最終會讓自己陷入痛苦和磨難之中。