詩（幷序） 十三

唐代 • 王梵志

富者辦棺木，貧窮席裹角。
相共唱奈河，送着空冢各。
千休即萬休，永別生平樂。
志者入西方，愚人墮地獄。
掇頭入苦海，冥冥不省覺。
擎頭鄉里行，事當逞靴襖。
有錢但著用，莫作千年調。

譯文：

### 前言
這首詩以對比和勸誡的口吻，展現了貧富不同的喪葬待遇，表達了對生死無常的感慨，同時勸人要珍惜當下錢財、及時行樂。

### 譯文
有錢的人死後可以置辦棺木，而貧窮的人只能用草蓆裹着身體的一角。大家一起唱着關於“奈河”（傳說中冥河）的歌謠，把逝者送到空蕩蕩的墓穴中安置。一旦離世，就一切都結束了，永遠告別了生平的歡樂時光。有智慧的人能夠去往西方極樂世界，愚笨的人則會墮入地獄。那些執迷不悟的人就像把頭伸進了苦海，糊里糊塗地沒有一點兒覺悟。有些人昂首在鄉里行走，做事的時候就想着炫耀自己的靴子和襖子。有錢的時候就盡情地花吧，不要做那種爲了長遠而過度算計的打算。