詩（幷序） 四

唐代 • 王梵志

身如圈裏羊，命報恰相當。
羊即披毛走，人著好衣裳。
脫衣赤體立，刑役不如羊。
羊即日日死，人還日日亡。
從頭捉將去，還同肥好羊。
羊即辛苦死，人去無破傷。
命絕逐他走，魂魄歷他鄉。
有錢多造福，喫著好衣裳。
愚人廣造罪，志者好思量。

譯文：

這是王梵志的一首充滿哲思的詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

人的身體就如同那圈養在圍欄裏的羊一樣，從命運的報應角度看，其實人和羊是很相似的。
羊身上披着毛在圈裏走動，人卻穿着漂亮的衣裳。
要是把衣服脫掉，赤身裸體地站着，人在承受勞作和苦難方面甚至還不如羊。
羊每天都有被宰殺的，人也每天都有人離世。
被命運按順序一個一個帶走的時候，人和那肥美的羊沒什麼兩樣。
羊是在辛苦中死去，人離世時雖然身體沒有明顯的破損傷痛。
但生命終結之後，魂魄也要隨着業力流轉，到他鄉經歷輪迴。
有錢的人多做善事、積累福報，就能繼續享受美食、穿着好衣裳。
愚蠢的人卻不斷地造下罪孽，聰明的人可要好好地思索這些道理啊。