詩（幷序） 二

唐代 • 王梵志

吾富有錢時，婦兒看我好。
吾若脫衣裳，與吾疊袍襖。
吾出經求去，送吾即上道。
將錢入舍來，見吾滿面笑。
遶吾白鴿旋，恰似鸚鵡鳥。
邂逅暫時貧，看吾即貌哨。
人有七貧時，七富還相報。
徒財不顧人，且看來時道。

譯文：

當我有錢的時候，老婆孩子都對我特別好。我要是脫下衣裳，他們馬上就會幫我把袍襖疊好。我出門去外面辦事，他們還會一直送我到路上。等我帶着錢回到家裏，他們見到我滿臉都是笑容。就像白鴿繞着我打轉一樣，他們在我身邊嘰嘰喳喳，就跟那會學舌的鸚鵡沒什麼兩樣。

可一旦我突然遭遇變故，暫時陷入了貧困，他們看我的眼神立馬就變了，態度也變得冷漠、輕蔑起來。要知道人這一輩子啊，會有很多次貧窮的時候，當然也會有很多次富裕的時候，貧富是會相互輪迴的。那些只看重錢財而不顧及親情的人，不妨好好想想自己以後的路。