澄州無虞縣清泰鄉都萬里六合堅固大宅詩（五言）

唐代 • 韋敬辨

近濆縱橫越，募岱去來闌。
千岑爲□絕，三峽以衢難。
庶捷猶求跨，郡攘□能觀。
苦固於茲第，永世保無殘。

譯文：

由於詩中存在缺字情況，以下是在儘量理解詩意基礎上的翻譯：

靠近河邊的地方地勢縱橫交錯，山脈連綿，來來往往也有阻攔。
無數的山峯險峻至極，三峽的道路都顯得艱難。
衆人想要快速通行尚且要費力跨越，郡中攘亂的情況也難以去觀覽。
我苦心加固這座府邸，希望它能永遠保存沒有殘毀。