颂六十二首 六十二

唐代 • 道世

龚胜无遗生，季业有穷尽。
嵇叟理既迫，霍子命亦殒。
屡屡厚霜指，纳纳冲风菌。
邂逅竟既时，修短非所慜。
恨我君子志，不得严上泯。
送心正觉前，斯痛久已忍。
既知人我空，何愁心不谨。
唯愿乘来生，怨亲同诚朕。

译文：

龚胜不愿在新朝苟且偷生，生命终结；季业所追求的事业也有到头的那一天。
嵇康面临着残酷的现实压力，最终性命不保；霍光虽权倾一时，也免不了走向死亡。
那频繁袭来的寒霜，就如同世间的磨难不断侵蚀；柔弱的菌类在狂风中瑟瑟飘摇，生命脆弱。
人生就像这样，意外和终结总会到来，寿命长短其实不必太过悲悯。
只恨我这君子的志向，不能在严整的修行中完全泯灭（可能指难以在严苛的修行中放下某些执念）。
我把心交付给那真正的觉悟之前，这份痛苦早已忍耐了许久。
既然已经明白“人”与“我”都是虚幻空无的，又何必担忧内心不够谨慎呢。
只希望能迎来下一世，无论是怨恨我的人还是亲近我的人，都能一同真诚地体悟佛法真谛。