颂六十二首 五十八

唐代 • 道世

大慈振法鼓，开悟无明聋。
𬬻冶心秽垢，防非如利锋。
护鹅不惜命，守草养生同。
五篇遮轻重，七聚荡心胸。
晨朝宣宝偈，夕夜虔诚恭。
近求出苦海，远念法身踪。
七支净三业，五分满金容。
各愿坚固戒，净土得相逢。

译文：

伟大慈悲的佛法如同敲响的法鼓，能够唤醒那些被无明遮蔽、如聋子般的众生，让他们从蒙昧中觉醒。
它就像一座熔炉，能够冶炼我们内心的污秽和垢染，防范错误行为的作用如同锋利的刀刃一样有力。
要像守护鹅一样不惜舍弃生命去守护善法，这就如同精心守护草地以滋养生命一般重要。
“五篇”戒律能遮止或轻或重的过失，“七聚”戒法可以荡涤我们的心胸，让心灵纯净。
清晨时分，我们要宣读珍贵的偈语，夜晚也要怀着虔诚恭敬的心。
近一点的愿望是能够早日脱离苦海，远一点的目标是追寻法身的踪迹。
让身、口、意三业如同七支一样保持清净，使戒、定、慧、解脱、解脱知见这“五分法身”圆满，成就如佛一般的金色庄严法相。
愿我们每个人都能坚守坚固的戒律，如此便能在净土相逢。