颂六十二首 五十七

唐代 • 道世

五体悔前朝，三屈忏中夕。
鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。
引目寓金言，悲伤尘垢积。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎，挥手谢中折。
洗涤归诚忏，皎洁凌云释。
萧索业苦离，升陟随缘益。
虽未齐高踪，且免幽途历。

译文：

我在前朝的时光里，曾五体投地地忏悔过往的种种；在夜半时分，三次屈膝跪地进行虔诚的忏悔。

清晨时分，敲响椎磬来警醒自己，哀伤我这一生在尘世中承受着无尽的劳苦与役使。

我抬起双眼，专注地聆听蕴含真谛的佛教金言，悲伤于自己身上积累的如同尘垢一般的罪孽。

唉！这具形体啊，它并非真正的自我，可叹我往昔一直沉溺在这虚幻之中。

我在人生的歧路之间徘徊犹豫，最终下定决心挥手告别那半途而废的状态。

我进行虔诚的忏悔，就如同洗涤污垢一般，让自己的心灵变得皎洁纯净，仿佛冲破云霄，得以解脱。

那些萧索、痛苦的业障渐渐离我而去，我也随着机缘不断向上提升。

虽然我还未能达到那些高僧大德的高尚境界，但至少能够避免在幽暗的轮回之途里继续经历苦难。