頌六十二首 五十一

唐代 • 道世

能仁矜幻苦，聖意愍重昏。
哀愚開攝受，訓誘方便門。
法身徧法界，攝化指祇園。
俱銷五道縛，共解四魔怨。
三修祛愛馬，六念靜心猿。
禪池澄定水，覺意動聲喧。
慧風吹法鼓，振我無明塵。
常須近善友，開我未曾聞。

譯文：

大慈大悲的釋迦牟尼佛憐憫衆生虛幻不實的痛苦，他那神聖的心意哀憫着深陷重重愚癡昏昧中的人們。

他哀憐愚鈍的衆生，開啓攝受之法，用種種善巧方便的法門來訓誡引導大家。

佛的法身遍佈整個法界，他以種種方便來攝化衆生，就像在祇樹給孤獨園時一樣。

修行佛法能讓衆生一同擺脫五道輪迴的束縛，共同解除四魔帶來的怨仇。

通過身、口、意三業的修行，可以祛除如同野馬般難以控制的貪慾愛念；經常進行六念（唸佛、念法、念僧、念戒、念施、念天）的修行，能讓像猿猴一樣躁動的心安靜下來。

禪定的池塘能夠澄清安定的水，覺醒的意念會讓內心發出智慧的聲音。

智慧的風鼓動着法鼓，振落了我們內心無明的塵埃。

我們要常常親近善知識、善友，他們能爲我們開啓未曾聽聞過的佛法妙理。