颂六十二首 四十八

唐代 • 道世

沉疴诚已久，痼疾实难痊。
四魔恒相娆，六贼竞来牵。
困厄无人救，惟忻大慈怜。
遥愍愚心网，振锡远乘烟。
授兹甘露药，邪见莫能先。
消灾除业累，拔济苦相煎。
恩流振玄教，普利该大千。
自非神咒力，何能益延年。

译文：

长久以来，我一直深受重病的折磨，这顽固的病症实在难以痊愈。“四魔”总是不断地来侵扰我，“六贼”也竞相牵扯着我的身心，让我深陷困境。在这艰难困厄之中，根本没有人能来救我，我满心期盼的，只有那大慈大悲者的怜悯。

我在遥远的地方，怀着愚笨的心，好似被一张大网紧紧困住。而您就像那乘云驾雾的仙人，手持锡杖，远道而来。您赐予我如同甘露般的良药，那些邪见根本无法与之抗衡。

这良药能够消除我的灾祸，去除我累世的业障，把我从痛苦的煎熬中拯救出来。您的恩情如同流淌的河水，振兴了玄妙的教义，让这恩惠普施于整个大千世界。若不是这神咒的力量，又怎么能让我延年益寿呢？

注：“四魔”“六贼”是佛教概念，“四魔”指烦恼魔、五阴魔、死魔、天魔；“六贼”指眼、耳、鼻、舌、身、意，它们能偷窃善法，故称为贼。