颂六十二首 二十七

唐代 • 道世

贤人轨玄度，弱丧升虚迁。
师通资自发，神光照有缘。
应变各殊别，圣录同灵篇。
乘干因九五，逸响亮三千。
法鼓振玄教，龙飞应人天。
恬智冥微妙，缥𦕈咏重玄。
磐纡七七纪，嘉运莅中旛。
挺此四八姿，映蔚华林园。

译文：

贤德之人遵循着玄妙的法则，年少迷失本性如今得以超凡飞升。
老师的通达依靠自身的觉悟启发，神奇的光芒照耀着有缘之人。
应对变化的方式各有不同，圣人的记载却同属灵妙的篇章。
凭借着九五之尊般的机缘，超凡的声名远扬三千之遥。
法鼓敲响，传播着玄妙的教义，神龙腾飞顺应着人间与上天的期许。
恬静的智慧在微妙之处交融，人们吟诵着深奥的道家经典。
经历了漫长的岁月流转，美好的运势降临到中心的旗帜之下。
展现出这超凡的身姿容貌，光彩映照在华美的园林之中。

需要说明的是，这首诗带有较浓厚的宗教、玄学色彩，其语义有一定的模糊性和专业性，以上翻译只是尽量在理解基础上进行的表述，可能不能完全精准传达原诗所有内涵。