頌六十二首 十四

唐代 • 道世

瞻卜改蓬心，伊蘭變芳樹。
規輪時有缺，皓絲不常素。
三益竊所忻，四隙行當護。
勗哉深自勉，誡之誠可慕。

譯文：

原本像蓬草般雜亂無章的心，如今因瞻卜花般美好的事物而得以改變；就如同原本散發惡氣的伊蘭草，也能轉變爲散發芬芳的樹木。

那天空中的月亮，圓輪有時也會有缺損；而潔白的髮絲，也不會一直保持素白不變。

能得到正直、誠信、見聞廣博這三種有益的朋友，我私下裏感到十分欣喜；但對於口、耳、眼、鼻這四扇“門戶”所帶來的各種慾望和誘惑，我也應當好好守護。

要勉勵自己深刻地自我鞭策，遵循這些誡言，實在是值得人傾慕啊。