頌六十二首 九

唐代 • 道世

虧功九仞罷崇山，頓駕千里倦長路。
改塗悔善因芳音，易情梁惡良妖嫗。
五福精修既不成，八關守戒誰能護。
攸攸極夜爾何期，森森愛流安可度。

譯文：

這是一首富有哲理與勸誡意味的詩，以下是翻譯：

本來已經快把山堆到九仞高了，卻中途放棄不再繼續堆山，就如同要趕千里路程，走得疲憊不堪就停下了車馬。

因爲聽到別人動聽卻不實的言語，就改變自己原本行善的道路而感到後悔；又因爲聽信了像妖婦一樣壞人的話，改變心意去做壞事。

精心修行想要獲得五福，最終卻沒能成功；守持八關齋戒，又有誰能真正護持自己的戒律不犯呢？

這漫漫的長夜啊，你究竟什麼時候纔是盡頭？那如叢林般茂密又無盡的愛慾之流，到底要怎樣才能渡過啊！